hena-kāle — en ese momento; śrīnivāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; prema-āviṣṭa-mana — con la mente llena de éxtasis; rājāra āge — frente al rey; rahi’ — permaneciendo; dekhe — ve; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nartana — la danza.

Mientras el rey contemplaba la danza, Srivasa Thakura, que estaba frente a él, entró en éxtasis viendo la danza de Sri Caitanya Mahaprabhu.