haricandanera — de Haricandana; skandhe — en el hombro; hasta — mano; ālambiyā — poniendo; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya dekhe — ve la danza; rājā — Mahārāja Pratāparudra; āviṣṭa hañā — con gran éxtasis.

Con sus manos en los hombros de Haricandana, el rey Prataparudra pudo ver danzar al Señor Caitanya Mahaprabhu, y sintió un gran éxtasis.