advaita — Advaita Ācārya; nitāi — el Señor Nityānanda Prabhu; ādi — encabezados por; saṅge — con; bhakta-gaṇa — los devotos; sukhe — con gran felicidad; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhe — ve; īśvara-gamana — al Señor comenzando Su viaje.

Sri Caitanya Mahaprabhu y Sus devotos más importantes —Advaita Ācarya, Nityananda Prabhu y otros—, Se sintieron muy felices de ver al Señor Jagannatha comenzar el Ratha-yatra.