āpani — personalmente; pratāparudra — el rey Pratāparudra; lañā — llevar con él; pātra-gaṇa — a sus acompañantes; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; gaṇe — acompañantes; karāya — causa; vijaya-darśana — ver la ceremonia de Pāṇḍu-vijaya.

El rey Prataparudra en persona, así como su séquito, permitieron a todos los acompañantes de Sri Caitanya Mahaprabhu contemplar la ceremonia de Pandu-vijaya.