pāṇḍu-vijaya — la ceremonia denominada Pāṇḍu-vijaya; dekhibāre — para ver; karila — hicieron; gamana — ir; jagannātha — el Señor Jagannātha; yātrā — partida; kaila — hizo; chāḍi’ — abandonando; siṁhāsana — el trono.

Sri Caitanya Mahaprabhu y Sus acompañantes personales fueron entonces a ver la ceremonia de Pandu-vijaya. Durante esa ceremonia, el Señor Jagannatha deja Su trono y sube al carro.