anyera ki kāya, jagannātha-haladhara
prabhura nṛtya dekhi' sukhe calilā manthara
anyera ki kÄya — dejando aparte los actos de los demás; jagannÄtha — el Señor JagannÄtha; haladhara — BalarÄma; prabhura — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; ná¹›tya — la danza; dekhi’ — al ver; sukhe — con gran felicidad; calilÄ â€” Se movieron; manthara — lentamente.
