jala āna — traed agua; bali’ — al decir; yabe — cuando; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahila — ordenó; tabe — en ese momento; śata ghaṭa — cien cántaros; āni’ — trayendo; prabhu-āge — ante el Señor; dila — entregaron.

Tan pronto como Sri Caitanya Mahaprabhu pidió el agua, los hombres trajeron los cien cántaros, completamente llenos, y los dejaron ante el Señor.