bhitara mandira — del interior del templo; upara — el techo; sakala mājila — limpió todo; siṁhāsana — el asiento del Señor; māji’ — limpiar; punaḥ — de nuevo; sthāpana — dejar en su sitio; karila — hizo.

El Señor limpió a fondo todo el interior del templo, incluido el techo. Entonces movió el asiento de la Deidad [simhasana], lo limpió y lo puso de nuevo en su lugar original.