āra dine — al día siguiente; prabhāte — por la mañana; lañā — llevar; nija-gaṇa — a Sus devotos personales; śrī-haste — con Su propia mano; sabāra aṅge — en el cuerpo de todos; lepilā candana — ungió pasta de madera de sándalo.

Al día siguiente, temprano por la mañana, el Señor llevó con Él a Sus acompañantes personales y, con Su propia mano, les ungió el cuerpo con pasta de madera de sándalo.