pūrve — anteriormente; dakṣiṇa haite — del sur de la India; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; yabe — cuando; āilā — regresó; tāṅre — con Él; milite — por tener un encuentro; gajapati — el rey de Orissa; utkaṇṭhita — lleno de ansiedad; hailā — estaba.

Cuando Sri Caitanya Mahaprabhu regresó de Su viaje por el sur de la India, Maharaja Prataparudra, el rey de Orissa, ardía en deseos de que le concediera una entrevista.