jaya jaya — ¡toda gloria!; śrīvāsa-ādi — encabezados por Śrīvāsa Ṭhākura; gaura-bhakta-gaṇa — a los devotos de Śrī Caitanya Mahāprabhu; śakti deha — por favor, dadme el poder; kari yena — para que pueda hacer; caitanya — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; varṇana — descripción.

¡Toda gloria a los devotos del Señor Sri Caitanya Mahaprabhu, encabezados por Srivasa Thakura! A ellos pido el poder de hablar de Sri Caitanya Mahaprabhu de la forma adecuada.