Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

CapĂ­tulo 12: La limpieza del templo de Gundica. Texto 33
  • << Prev
  • Next >>

eka yukti āche, yadi kara avadhāna

tumi nā milileha tāńre, rahe tāńra prāṇa

eka yukti — un plan; āche — hay; yadi — si; kara avadhāna — lo tienes en cuenta; tumi — TĂș; nā milileha — puedes no entrevistarte; tāáč…re — con Ă©l; rahe — queda; tāáč…ra — suya; prāáč‡a — vida.


Texto

Nityananda Prabhu hizo entonces una sugerencia para que el Señor la tuviese en cuenta: «Podemos hacer una cosa —sugirió—, de forma que, sin necesidad de que TĂș Te entrevistes con el rey, Ă©l pueda seguir viviendo.

Significado
  • << Prev
  • Next >>