pāche pāche — siguiendo; cali’ yāya — caminan; āra — los demás; bhakta-gaṇa — devotos; utkaṇṭhāte — con intenso deseo; gelā — fueron; saba — todos; jagannātha-bhavana — al templo del Señor Jagannātha.

Con intenso deseo, todos los demás devotos les seguían hacia el templo del Señor Jagannatha.