sārvabhauma kahe, — sabe cala' eka-bāra

milite nā kahiba, kahiba rāja-vyavahāra

sārvabhauma kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo; sabe cala’ — vayamos todos; eka-bāra — una vez; milite — a ver; nā kahiba — no pediremos; kahiba — simplemente presentaremos; rāja-vyavahāra — el comportamiento del rey.


Texto

Sarvabhauma Bhattacarya dijo entonces: «Iremos de nuevo a ver al Señor, pero no Le pediremos que reciba al rey. Simplemente le hablaremos de la buena conducta del rey».

Significado