sabe kahe — todos dijeron; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; kabhu — en ningún momento; nā — no; milibe — verá; āmi-saba — todos nosotros; kahi — decimos; yadi — si; duḥkha — sufrimiento; se — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; mānibe — sentirá.

Los devotos dieron su opinión diciendo: «El Señor nunca recibirá al rey, y, si Le pedimos que lo haga, seguro que Se sentirá muy triste».