patrī dekhi' sabāra mane ha-ila vismaya
prabhu-pade gajapatira eta bhakti haya!
patrÄ« — la carta; dekhi’ — al ver; sabÄra — de todos; mane — en la mente; ha-ila — habÃa; vismaya — asombro; prabhu-pade — por los pies de loto de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; gajapatira — del rey de Orissa; eta — tanta; bhakti — devoción; haya — hay.
