eta bali’ — tras haber decidido así; sabe — todos ellos; gelā — fueron; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; sthāne — a la morada; kahite — a hablar; unmukha — dispuestos; sabe — todos; nā — no; kahe — dicen; vacane — una palabra.

Tras tomar esta decisión, fueron todos a la morada de Sri Caitanya Mahaprabhu. Una vez allí, aunque dispuestos a hablar, no acertaban a pronunciar palabra.