sei jala — esa agua; lañā — recogiendo; āpane — personalmente; pāna kaila — bebió; tāhā dekhi’ — al ver eso; prabhura — del Señor; mane — en la mente; duḥkha — desdicha; roṣa — enfado; haila — había.

Acto seguido, el gaudiya-vaisnava recogió el agua y se la bebió. Al ver esto, Sri Caitanya Mahaprabhu Se sintió un poco infeliz y, externamente, Se mostró enfadado.