yadyapi — aunque; gosāñi — el Señor; tāre — con él; hañāche — Se sentía; santoṣa — satisfecho; dharma-saṁsthāpana lāgi’ — para establecer la norma de etiqueta de los principios religiosos; bāhire — externamente; mahā-roṣa — muy enfadado.

El Señor estaba sin duda alguna satisfecho con el vaisnava, pero externamente, a fin de establecer la norma de etiqueta de los principios religiosos, Se mostró enfadado.