nija-vastre — con Sus propias ropas; kaila — hizo; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gṛha — habitación; sammārjana — fregar; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-vastre — con Sus propias ropas; mājila — sacó brillo; siṁhāsana — al trono.

El Señor fregó las habitaciones con Su propia ropa; de ese mismo modo, también sacó brillo al trono.