prabhu kahe — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; śīghra giyā — yendo deprisa; kara daraśana — ve a ver al Señor Jagannātha; aiche — del mismo modo; ghara yāi’ — yendo a casa; kara — simplemente haz; kuṭumba — familia; milana — encuentro.

Sri Caitanya Mahaprabhu aconsejó: «Ve inmediatamente al templo del Señor Jagannatha a ver al Señor. Después vé a casa y visita a tu familia».