prabhu ājñā — el permiso del Señor; pāñā — tras obtener; rāya — Rāmānanda Rāya; calilā — partió; daraśane — para ver al Señor Jagannātha; rāyera — de Rāmānanda Rāya; prema-bhakti — de amor extático por Kṛṣṇa; rīti — proceso; bujhe — entender; kon jane — qué persona.

Tras recibir el permiso de Sri Caitanya Mahaprabhu, Ramananda Raya fue a toda prisa al templo del Señor Jagannatha. ¿Quién puede entender el servicio devocional de Ramananda Raya?