prabhu kahe — el Señor dijo; rāya — Mi querido Rāmānanda Rāya; dekhile — has visto; kamala-nayana — al Señor Jagannātha, el de ojos de loto; rāya kahe — Rāmānanda Rāya contestó; ebe yāi — voy a ir; pāba daraśana — voy a visitar el templo.

Sri Caitanya Mahaprabhu preguntó entonces a Ramananda Raya: «¿Has visitado ya el templo del Señor Jagannatha, el de ojos de loto?».Ramananda Raya contestó: «Ahora iré a visitar el templo».