cāri gosāñira — de los cuatro gosāñis, maestros espirituales; kaila — hizo; rāya — Rāmānanda Rāya; caraṇa vandana — adorar los pies de loto; yathā-yogya — como es adecuado; saba — todos; bhaktera — de los devotos; karila — hizo; milana — encuentro.

Sri Ramananda Raya, por consiguiente, ofreció reverencias a todos los devotos del Señor, en particular a los cuatro maestros espirituales. De ese modo, Ramananda Raya saludó adecuadamente a todos los devotos.