nṛtya karite — danzando; yei — todo el que; āise — viene; sannidhāne — cerca; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — hace; tāṅre — a él; dṛḍha — fuerte; āliṅgane — abrazar.

Si alguien se acercaba a Él mientras danzaba, Sri Caitanya Mahaprabhu le daba un fuerte abrazo.