darśane — mientras miraba; āveśa — éxtasis emocional; tāṅra — Suyo; dekhi’ — viendo; mātra jāne — sabe solamente; kemane — cómo; cau-dike — a los cuatro lados; dekhe — Él ve; ihā nāhi jāne — no se sabe.

Todo el que veía a Sri Caitanya Mahaprabhu podía darse cuenta de que estaba realizando un milagro, pero no sabían cómo podía ver por los cuatro lados.