cāri janera — de las cuatro personas; nṛtya — danza; dekhite — de ver; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; abhilāṣa — deseo; sei abhilāṣe — con ese objetivo; kare — hace; aiśvarya prakāśa — manifestación de un milagro.

Con el deseo de ver la danza de las cuatro grandes personalidades, Sri Caitanya Mahaprabhu manifestó este milagro de ver a todos.