cāri-dike — en los cuatro lados; nṛtya-gīta — cantar y danzar; kare — hace; yata jana — toda la gente; sabe dekhe — todos ven; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — hace; āmāre daraśana — mirarme a mí.

Sri Caitanya Mahaprabhu Se situó en medio de los que danzaban, y todos ellos, en todas direcciones, veían a Sri Caitanya Mahaprabhu que les miraba.