beḍā-nṛtya — la danza en torno al templo; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kari’ — tras realizar; kata-kṣaṇa — durante algún tiempo; mandirera pāche — en la parte de atrás del templo; rahi’ — quedándose; karaye — realizó; kīrtana — canto en congregación.

Tras rodear el templo caminando, Sri Caitanya Mahaprabhu permaneció durante algún tiempo en la parte de atrás del templo y continuó Su saṅkirtana.