tabe — a continuación; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagannāthera — del Señor Jagannātha; mandira — el templo; beḍiyā — caminando alrededor de; pradakṣiṇa — ḍar la vuelta alrededor; kari’ — haciendo; bulena — camina; nartana kariyā — danzando.

En aquel momento, Sri Caitanya Mahaprabhu comenzaba a dar la vuelta alrededor del templo de Jagannatha, danzando sin parar por toda aquella zona.