kīrtana dekhi’ — al ver la celebración de saṅkīrtana; sabāra — de todos ellos; mane — en la mente; haila — había; camatkāra — asombro; kabhu — en ninguna ocasión; nāhi — nunca; dekhi — ven; aiche — semejante; premera — de amor extático; vikāra — transformación.

Todos estaban asombrados de ver aquella celebración de saṅkirtana; todos estaban de acuerdo en que nunca antes se había realizado un kirtana como aquel, y que nunca se había manifestado semejante amor extático por Dios.