Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 11: Los pasatiempos beda-kirtana de Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 161

sabāre sammāni' prabhura ha-ila ullāsa

haridāse nā dekhiyā kahe, — kāhāń haridāsa

sabÄre sammÄni’ — tras presentar respetos a todos; prabhura — del Señor; ha-ila — había; ullÄsa — júbilo; haridÄse — a HaridÄsa ṬhÄkura; nÄ dekhiyÄ â€” sin ver; kahe — dice; kÄhÄá¹… haridÄsa — dónde está HaridÄsa.


Texto

Después de presentar Sus respetos uno por uno a todos los devotos, el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu estaba muy alegre. Sin embargo, como no veía a Haridasa Thakura, preguntó: «¿Dónde está Haridasa?».

Significado