vinā dāne eta loka yāńra pāche haya

sei ta' gosāñā, ihā jāniha niścaya

vinā — sin; dāne — caridad; eta — tantas; loka — personas; yāṅra — a quien; pāche — tras; haya — se vuelven; sei ta’ — Él ciertamente; gosāñā — un profeta; ihā — esto; jāniha — sé; niścaya — con certeza.


Texto

«Esa persona a quien tanta gente sigue sin que les dé caridad, tiene que ser un profeta. Tengo plena certeza de ello».

Significado