vedānta-paṭhana, dhyāna, — sannyāsīra dharma
tāhā chāḍi' kara kene bhāvukera karma
vedÄnta-paá¹hana — estudiando filosofÃa vedÄnta; dhyÄna — meditación; sannyÄsÄ«ra — de un sannyÄsÄ«; dharma — deberes; tÄhÄ chÄá¸i’ — abandonándolos; kara — Tú haces; kene — por qué; bhÄvukera — de los fanáticos; karma — actividades.
«La meditación y el estudio del Vedanta son las únicas obligaciones de un sannyasi. ¿Por qué las abandonas para bailar con fanáticos?
SIGNIFICADO: Como se ha explicado con referencia al verso 41, los sannyasis mayavadis no aprueban que se cante y se baile. Prakasananda Sarasvati, como ocurrió con Sarvabhauma Bhattacarya, se equivocó al creer que Sri Caitanya Mahaprabhu era un joven sannyasi descarriado, y por eso Le preguntó por qué consentÃa en relacionarse con fanáticos, en lugar de cumplir las obligaciones de un sannyasi.
