kāma-gandha-hīna svābhāvika gopī-prema
nirmala, ujjvala, śuddha yena dagdha hema
kÄma-gandha-hÄ«na — sin ningún rastro de lujuria; svÄbhÄvika — natural; gopÄ«-prema — el amor de las gopÄ«s; nirmala — inmaculado; ujjvala — ardiente; Å›uddha — puro; yena — como; dagdha hema — oro fundido.
