Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 198

gopi-preme kare krishna-madhuryera pushti

madhurye badhaya prema hana maha-tushti

gopÄ«-preme — el amor de las gopÄ«s; kare — hace; kṛṣṇa-mÄdhuryera — de la dulzura de ÅšrÄ« Kṛṣṇa; puṣṭi — alimento; mÄdhurye — la dulzura; bÄá¸hÄya — hace aumentar; prema — el amor; haÃ±Ä â€” estando; mahÄ-tuṣṭi — sumamente complacido.


Texto

El amor de las gopis alimenta la dulzura de Sri Krsna. A su vez, esta dulzura aumenta el amor de ellas, porque están sumamente contentas.

Significado