Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 141

āmāra mādhurya nāhi bāḍhite avakāśe

e-darpaṇera āge nava nava rūpe bhāse

ÄmÄra — de Mí; mÄdhurya — dulzura; nÄhi — no; bÄá¸hite — para aumentar; avakÄÅ›e — oportunidad; e-darpaṇera Äge — ante este espejo; nava nava — que se renueva sin cesar; rÅ«pe — en belleza; bhÄse — brilla.


Texto

«También Mi dulzura es tan grande que no puede aumentar más y, sin embargo, brilla ante ese espejo con una belleza que se renueva sin cesar.

Significado