rātre — por la noche; pralāpa — delirio; kare — hace; svarūpera — de Svarūpa Dāmodara; kaṇṭha dhari’ — con los brazos al cuello; āveśe — en éxtasis; āpana — Su propio; bhāva — sentimiento; kahaye — habla; ughāḍi’ — exuberantemente.

Por la noche hablaba sin coherencia, lleno de aflicción, con los brazos al cuello de Svarupa Damodara. Revelaba Su corazón, lleno de inspiración extática.