saḿsāra-sukha tomāra ha-uka vināśa
śāpa śuni' prabhura citte ha-ila ullāsa
saṁsāra-sukha — dicha material; tomāra — Tu; ha-uka — que se vuelva; vināśa — toda suprimida; śāpa śuni’ — al oír esta maldición; prabhura — del Señor; citte — en Su mente; ha-ila — había; ullāsa — júbilo.