vasanta-kāle — durante la estación de la primavera; rāsa-līlā — la danza rāsa; kare — hace; govardhane — cerca de la colina Govardhana; antardhāna — desaparición; kailā — hizo; saṅketa — indicación; kari’ — haciendo; rādhā-sane — con Rādhārāṇī.

Durante la estación de la primavera, cuando tenía lugar la danza rasa, de pronto, Krsna desapareció, indicando que quería estar a solas con Srimati Radharani.