Sri Caitanya Caritamrita. Adi-lila

Capítulo 16: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud. Texto 74

prathama-caraṇe pañca 'ta'-kārera pāńti

tṛtīya-caraṇe haya pañca 'repha'-sthiti

prathama-caraṇe — en la primera línea; pañca — cinco; ta-kÄrera — de la letra ta; pÄá¹…ti — composición muy bonita; tá¹›tÄ«ya-caraṇe — en la tercera línea; haya — hay; pañca — cinco; repha — de la letra ra; sthiti — composición.


Texto

«En la disposición de la primera línea, la letra “ta†aparece cinco veces, y en la disposición de la tercera línea se repite cinco veces la letra “raâ€.

Significado