prāte āsi' prabhu-pade la-ila śaraṇa
prabhu kṛpā kaila, tāńra khaṇḍila bandhana
prāte — por la mañana; āsi’ — volviendo; prabhu-pade — a los pies de loto del Señor; la-ila — tomó; śaraṇa — refugio; prabhu — el Señor; kṛpā — misericordia; kaila — mostró; tāṅra — su; khaṇḍila — cortó; bandhana — toda atadura.
A la mañana siguiente, el poeta fue ante el Señor Caitanya y se entregó a Sus pies de loto. El Señor le otorgó Su misericordia, y cortó todas las ataduras que le sujetaban al apego material.
SIGNIFICADO: El mismo proceso preconizado por el Señor Sri Krsna en Sus enseñanzas de la Bhagavad-gita tal como es, «En toda ocasión, entrégate a Mí», lo preconizaba Sri Caitanya Mahaprabhu. El campeón se entregó al Señor y el Señor le otorgó Su favor. Aquel que obtiene el favor del Señor se ve liberado de las ataduras materiales, como se afirma en la Bhagavad-gita (4.9): tyaktva deham punar janma naiti mam eti so ‘rjuna.
