sarasvatī — madre Sarasvatī; svapne — en un sueño; tāṅre — a él; upadeśa — consejo; kaila — dio; sākṣāt — directamente; īśvara — la Persona Suprema; kari’ — aceptando; prabhuke — al Señor; jānila — comprendió.

En un sueño, la diosa le informó de la posición del Señor, y el campeón de poesía pudo comprender que Sri Caitanya Mahaprabhu es la misma Suprema Personalidad de Dios.