rātre svapna dekhe, — eka āsi' brāhmaṇa
miśrere kahaye kichu sa-roṣa vacana
rātre — por la noche; svapna dekhe — soñó; eka — uno; āsi’ — viniendo; brāhmaṇa — brāhmaṇa; miśrere — a Jagannātha Miśra; kahaye — habló; kichu — algo; sa-roṣa — con enfado; vacana — palabras.