eka-dina — un día; miśra — Jagannātha Miśra; putrera — de su hijo; cāpalya — el comportamiento travieso; dekhiyā — al ver; dharma-śikṣā — enseñanza religiosa; dila — dio; bahu — mucho; bhartsanā — riñendo; kariyā — haciendo.

En otra ocasión, Jagannatha Misra, al ver las travesuras de su hijo, Le dio una lección de moralidad después de reprenderlo seriamente.