miśra bale, — kichu ha-uk, cintā kichu nāi
viśvambharera kuśala ha-uk, — ei mātra cāi
miśra bale — Jagannātha Miśra contestó; kichu ha-uk — sea lo que sea; cintā kichu nāi — no te preocupes; viśvambharera — de Viśvambhara; kuśala — prosperidad; ha-uk — que haya; ei — esto; mātra — solamente; cāi — quiero.