ādi-līlā — los pasatiempos originales; madhye — en; prabhura — del Señor; yateka — cualesquiera; carita — actividades; sūtra-rūpe — en la forma de notas; murāri gupta — Murāri Gupta; karilā — ha; grathita — anotado.

Todos los pasatiempos que llevó a cabo el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu en Su adi-lila fueron anotados en forma resumida por Murari Gupta.