prabhura — del Señor; ye — cualesquiera; śeṣa-līlā — pasatiempos al final; svarūpa-dāmodara — Svarūpa Dāmodara; sūtra kari’ — en la forma de notas; granthilena — anotó; granthera — un libro; bhitara — en.

Sus pasatiempos posteriores [madhya-lila y antya-lila] fueron registrados en forma de notas por Su secretario, Svarupa Damodara Gosvami, y conservados así en un libro.