gārhasthye — en la vida de familia; prabhura — del Señor; līlā — pasatiempos; ādi — los originales; līlā — pasatiempos; ākhyāna — tiene el nombre de; madhya — intermedios; antya — últimos; līlā — pasatiempos; śeṣa-līlāra — la última parte de los pasatiempos; dui — dos; nāma — nombres.

Los pasatiempos de Su vida de familia se conocen como el adi-lila, los pasatiempos originales. Sus pasatiempos posteriores se conocen como el madhya-lila, y el antya-lila, los pasatiempos intermedios y finales.