ācāryaratna — Candraśekhara Ācārya; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; jagannātha-miśra pāśa — en la casa de Jagannātha Miśra; āsi’ — yendo; tāṅre — a él; kare — hacen; sāvadhāna — atención; karāila — llevaron a cabo; jāta-karma — la ceremonia auspiciosa para el nacimiento; ye — lo que sea; āchila — había; vidhi-dharma — principios regulativos de la religión; tabe — en ese momento; miśra — Jagannātha Miśra; kare — hace; nānā — variedades; dāna — caridades.

Candrasekhara Ācarya y Srivasa Thakura fueron a ver a Jagannatha Misra y atrajeron su atención en diversas maneras. Llevaron a cabo las ceremonias de ritual prescritas para los nacimientos según los principios religiosos. Jagannatha Misra también dio mucha caridad.